Podcast in English

author: Tatyana Obretenova

İstikrarlı hükümet kurma ihtimali var mı?

Bulgaristan Radyosu için analizciler Kolyo Paramov, Dimitır Gronev ve Anton Todorov değerlendirdi: “İstikrarlı hükümet kurma açısından zor ve ödün vermeyen bir durum hakimdir– diye değerlendiriyor Kolyo Paramov. Bunun dışında 8 siyasi oluşumun..

06.10.14 14:12 |
Daniel Mitov

IŞİD örgütüne katılımın suç ilan edilmesi üzerinde duruluyor

Bazı Balkan ülkelerinde olduğu gibi Bulgaristan’da vatandaşların da “IŞID” örgütüne katılmalarının suç ilan edilmesi üzerinde durulmaktadır. Bunun için 5 Ekim’de yapılacak seçimlerin ardından Halk Meclisi tarafından özel bir yasanın kabul edilmesi..

02.10.14 15:12 |
Foreign Minister Daniel Mitov

Bulgaria plans criminalizing participation in Islamic State

Bulgaria has been considering criminalizing participation of Bulgarian nationals in the organization of Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL). Similar measures have already been taken by other Balkan countries. This can be done with the..

02.10.14 14:02 |

Tercüme Avrupa'nın konuştuğu dildir

AB Komisyonunun Bulgaristan Temsilciliğinin ve Bulgaristan Profesyonel Tercüme Büroları Birliği'nin girişimi üzerine Sofya'nın "Zaimov" parkında önemli ve birbiri ile sıkı sıkıya bağlı olan iki bayram kutlamaları yapılıyor: 26 Eylül Avrupa Diller Günü..

26.09.14 12:45 |

Bulgaristan ve Romanya'da tahsilat şirketlerine iş düşüyor

EOS GRUP tarafından 2014 yılında AB üyesi 12 ülkede "Avrupa'da ödeme alışkanlıkları" adı ile düzenlenen araştırmadan alınan sonuçlara göre ülkemiz Bulgaristan ve Romanya, borçların düzenli ödenmesi sıralamasının sonunda yer alıyorlar. Bu durumun esas..

19.09.14 11:15 |

İsrail Büyükelçisi Şaul Kamisa Raz: Bulgaristan’a karşı duygularımız daha sıcak ve daha içten

En büyük Hıristiyan Bayramlarından biri olan ‘Vyara, Nadejda ve Lübov’ bayramından sonra İsrail halkı Yahudi takvimine göre 5775 yılını karşılıyor ve Yahidi Yeni yılı ‘Roş A Şana’ bayramını kutluyor ve işte bu günde İsrail’in Bulgaristan Büyükelçiliği,..

19.09.14 10:49 |

Sofya’da ve bölgede açığa çıkarılan suç oranında artış kaydedildi

Bulgaristan İçişleri Bakanlığı, Sofya ve Sofya bölgesinde açığa çıkarılan suç oranında artış kaydedildiğini, duyurdu. Analizler, 2014 yılının ilk 8 ayını kapsarken 2013 yılının aynı dönemine kıyasla kaydedilen suç oranında düşüş, ortaya çıkarılan suç..

15.09.14 14:21 |

Number of detected crimes in Sofia and region rises

The Ministry of Interior has announced a growth of detected crimes on the territory of the city of Sofia and the Sofia District. Analysis of data for the first eight months of 2014 shows, that there is a downward trend of registered crimes and a..

12.09.14 13:13 |

MEP Maria Gabriel: there are upcoming dynamic developments in EU

The new European Parliament has started active work. It was formed after the elections in May 2014 for a term of five years. It has a total of 751 members of the 28 EU member states, while 17 of MEPs represent Bulgaria. After electing the head of..

10.09.14 13:44 |

Avrupalı uzmanlar:“Ukrayna’da durum endişe verici”

Avrupa Parlamentosu seçimlerinden yüz gün sonra, Avrupa Komisyonu’nun oluşturulduğu bu günlerde “Avrupa’nın bundan sonraki rotası nereye” sorusu güncellik kazanıyor. AB önündeki en önemli sorunlar ve görevler arayışında Bulgar Başkentinde “Avrupa nereye..

04.09.14 15:16 |